តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​លក្ខណៈ​សុវត្ថិភាព​នៃ​ទូក​នេសាទ​នៅ​ឈូង​សមុទ្រ?

សេចក្តីផ្តើម

នៅក្នុងពិភពនៃការបណ្តាក់ទុនតាមសមុទ្រដែលមានតម្រូវការ ការនេសាទនៅឯនាយសមុទ្របង្ហាញទាំងឱកាសដ៏គួរឱ្យរំភើប និងហានិភ័យសំខាន់ៗ។ ផ្ទៃទឹកដ៏ធំល្វឹងល្វើយ លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន និងចម្ងាយដ៏ច្រើនពីច្រាំង ចាំបាច់ត្រូវ ទូកនេសាទនៅឈូងសមុទ្រ ត្រូវបានបំពាក់ដោយមុខងារសុវត្ថិភាពដ៏ទូលំទូលាយ។ សម្រាប់រោងចក្រ ដៃគូឆានែល និងអ្នកចែកចាយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផលិត និងផ្គត់ផ្គង់នាវាទាំងនេះ ការយល់ដឹងអំពីលក្ខណៈសុវត្ថិភាពទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ចំណេះដឹងនេះធានាថា ទូកមិនត្រឹមតែបំពេញតាមស្តង់ដារបទប្បញ្ញត្តិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ការធានាដល់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ ជាអ្នកនេសាទអាជីព និងអ្នកចូលចិត្តនេសាទ ដែលពឹងផ្អែកលើពួកគេសម្រាប់ទាំងការចិញ្ចឹមជីវិត និងការកម្សាន្ត។

រចនាសម្ព័នភាព និងរចនាសម្ព័ន

នៅស្នូលនៃកប៉ាល់ដែលជាប់សមុទ្រគឺភាពសុចរិតនៃរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា ដែលចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការរចនានៃសមបក។ ទូកនេសាទនៅឈូងសមុទ្រ ជារឿយៗត្រូវបានសាងសង់ដោយប្រើអាលុយមីញ៉ូមថ្នាក់ខ្ពស់ ដោយសារសមាមាត្រកម្លាំងធៀបនឹងទម្ងន់ដ៏ប្រសើររបស់វា និងធន់នឹងការច្រេះ។ ការសាងសង់សមុទ្ទដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ពង្រឹងភាពធន់របស់ទូក ដោយធានាថា វាអាចទប់ទល់នឹងលក្ខខណ្ឌដ៏អាក្រក់នៃទឹកបើកចំហ។

ការរចនាស្ទូឌីយោទំនើបរួមបញ្ចូលបច្ចេកទេសវិស្វកម្មកម្រិតខ្ពស់ដូចជាថាមវន្តសារធាតុរាវគណនា (CFD) ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រតិបត្តិការ និងសុវត្ថិភាព។ លក្ខណៈពិសេសដូចជា Deep-V hulls ផ្តល់នូវការគ្រប់គ្រងកាន់តែប្រសើរ និងស្ថេរភាពនៅក្នុងសមុទ្ររដុប ដោយកាត់រលកកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។ លើសពីនេះទៀត ប្រព័ន្ធ keels និង stringer ដែលបានពង្រឹងរួមចំណែកដល់ភាពរឹងទាំងមូលនៃនាវា កាត់បន្ថយការបត់បែន និងភាពតានតឹងលើរចនាសម្ព័ន្ធក្នុងអំឡុងពេលសមុទ្រធ្ងន់ ឬប្រតិបត្តិការដែលមានល្បឿនលឿន។

សម្ភារៈ និងបច្ចេកទេសសំណង់

ការជ្រើសរើសសម្ភារៈពង្រីកលើសពីអាលុយមីញ៉ូម។ សមា្ភារៈផ្សំ និងយ៉ាន់ស្ព័រថ្នាក់សមុទ្រក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ផងដែរ ដើម្បីបង្កើនអាយុវែង និងសុវត្ថិភាព។ ការបូមធូលី និងបច្ចេកទេសសំណង់ជឿនលឿនផ្សេងទៀត លុបបំបាត់ការចាត់ទុកជាមោឃៈ និងធានានូវការចែកចាយសម្ភារៈឯកសណ្ឋាន ដែលរួមចំណែកដល់ភាពរឹងមាំនៃរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ទូក។ វិធីសាស្រ្តទាំងនេះមិនត្រឹមតែធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងកាត់បន្ថយការចំណាយលើការថែទាំលើអាយុកាលរបស់នាវាផងដែរ។

ប្រព័ន្ធរុករក និងទំនាក់ទំនងកម្រិតខ្ពស់

សុវត្ថិភាព​នាវាចរណ៍​គឺ​សំខាន់​បំផុត​នៅ​ពេល​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​សមុទ្រ។ ទូកនេសាទនៅឈូងសមុទ្រត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រព័ន្ធរុករកដ៏ទំនើប រួមទាំងប្រព័ន្ធ GPS រ៉ាដា និងបច្ចេកវិទ្យាសូណា។ ប្រព័ន្ធទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ទីតាំងច្បាស់លាស់ ការរកឃើញគ្រោះថ្នាក់ និងការធ្វើផែនការផ្លូវប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលនៃលក្ខណៈពិសេស autopilot នាវាអាចរក្សាវគ្គសិក្សាថេរដោយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃកំហុសរបស់មនុស្សក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរដ៏វែង។

ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងដូចជាវិទ្យុ VHF ទូរស័ព្ទផ្កាយរណប និងសញ្ញាវិទ្យុដែលបង្ហាញពីទីតាំងសង្គ្រោះបន្ទាន់ (EPIRBs) មានសារៈសំខាន់សម្រាប់រក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយស្ថានីយ៍ឆ្នេរ និងនាវាផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងស្ថានភាពអាសន្ន ឧបករណ៍ទាំងនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការសម្របសម្រួលប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះ និងផ្តល់ព័ត៌មានថ្មីៗក្នុងពេលជាក់ស្តែងលើការផ្លាស់ប្តូរលំនាំអាកាសធាតុ ឬលក្ខខណ្ឌសមុទ្រ។

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល

ការដាក់បញ្ចូលអេក្រង់ឌីជីថល និងប្រព័ន្ធបណ្តាញអនុញ្ញាតឱ្យមានការគ្រប់គ្រងកណ្តាល និងការត្រួតពិនិត្យមុខងារទូកសំខាន់ៗ។ អេក្រង់ពហុមុខងារអាចត្រួតលើទិន្នន័យគំនូសតាងគំនូសតាងជាមួយរ៉ាដា និងរូបភាពសូណា ដែលផ្តល់ឱ្យប្រតិបត្តិករនូវទិដ្ឋភាពដ៏ទូលំទូលាយនៃជុំវិញរបស់ពួកគេ។ សមាហរណកម្មនេះបង្កើនការយល់ដឹងអំពីស្ថានភាព និងជួយសម្រួលដល់ការសម្រេចចិត្តរហ័ស ដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងការជៀសវាងការប៉ះទង្គិច និងការរុករកដោយសុវត្ថិភាពតាមរយៈទឹកដែលកកស្ទះ ឬមានគ្រោះថ្នាក់។

បរិក្ខារសុវត្ថិភាព និងការផ្តល់សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់

ទូកនេសាទនៅឈូងសមុទ្រដែលមានបំពាក់យ៉ាងល្អត្រូវតែមានឧបករណ៍សុវត្ថិភាពជាច្រើនដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យ និងដោះស្រាយភាពអាសន្ន។ ក្បូន​ជីវិត អាវ​ជីវិត និង​ឧបករណ៍​បណ្ដែត​ខ្លួន​ផ្ទាល់ (PFDs) ជា​កាតព្វកិច្ច ហើយ​គួរ​តែ​គោរព​តាម​ស្តង់ដារ​សុវត្ថិភាព​អន្តរជាតិ។ សញ្ញាទុក្ខព្រួយដែលមើលឃើញដូចជាអណ្តាតភ្លើង និងកញ្ចក់សញ្ញា រួមជាមួយនឹងការជូនដំណឹងដែលអាចស្តាប់បានដូចជាស្នែង និងកណ្តឹង មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការជូនដំណឹងដល់នាវានៅជិត ឬក្រុមជួយសង្គ្រោះ។

ឧបករណ៍សង្គ្រោះបឋម ឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ និងឧបករណ៍ជួសជុលសង្គ្រោះបន្ទាន់ រួមទាំងឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្លាស់ មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ដោះស្រាយឧប្បត្តិហេតុនៅលើយន្តហោះភ្លាមៗ។ លើសពីនេះ ការដាក់បញ្ចូលម៉ាស៊ីនបូមទឹក ទាំងដោយដៃ និងស្វ័យប្រវត្តិ ជួយក្នុងការគ្រប់គ្រងការហូរចូលទឹក ដែលអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ភាពធន់ និងស្ថេរភាពរបស់នាវា។

ការបិទភ្លើងបន្ទាន់ និងកុងតាក់សម្លាប់

កុងតាក់សម្លាប់ និងប្រព័ន្ធបិទម៉ាស៊ីនសង្គ្រោះបន្ទាន់ គឺជាមុខងារសុវត្ថិភាពដ៏សំខាន់ ដែលការពារគ្រោះថ្នាក់ ប្រសិនបើប្រតិបត្តិករបាត់បង់សមត្ថភាព។ ប្រព័ន្ធទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយថាមពលដល់ម៉ាស៊ីន ប្រសិនបើប្រតិបត្តិករត្រូវបានច្រានចេញពីទីតាំងមួកសុវត្ថិភាព កាត់បន្ថយហានិភ័យនៃនាវាគ្មានមនុស្សបើកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកដទៃ ឬកំពុងរត់ជាន់គ្នា។

លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ស្ថិរភាព និង​ភាព​ធន់​

ស្ថេរភាពគឺជាកត្តាសំខាន់ក្នុងសុវត្ថិភាពនៃទូកនេសាទនៅឆ្នេរសមុទ្រ ជាពិសេសនៅពេលប្រតិបត្តិការក្នុងស្ថានភាពសមុទ្រលំបាក។ លក្ខណៈពិសេសដូចជាប្រព័ន្ធ ballast និង fins ស្ថេរភាពជួយរក្សា keel សូម្បីតែនិងកាត់បន្ថយចលនាវិល។ ការប្រើប្រាស់ផ្នែកមិនជ្រាបទឹក និងក្បាលធុង បង្កើនសមត្ថភាពរបស់កប៉ាល់ឱ្យនៅអណ្តែតបាន ទោះបីជាផ្នែកមួយត្រូវបានបំពានក៏ដោយ។

កម្រាលឥដ្ឋដោយខ្លួនឯង គឺជាមុខងារសុវត្ថិភាពដ៏សំខាន់មួយទៀត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យទឹកដែលចូលក្នុងផ្ទៃនាវា បង្ហូរចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នេះការពារការប្រមូលផ្តុំទឹកនៅលើនាវាដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ស្ថេរភាព និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់បុគ្គលិក។

Buoyancy Aids និង Foam Flotation

ការដាក់បញ្ចូលនូវសារធាតុ Foam flotation នៅក្នុងសមបក បន្ថែមនូវស្រទាប់សុវត្ថិភាពបន្ថែមទៀត ដោយធានាថាទូកនៅតែមានភាពរឹងមាំ ទោះបីជាមានការសម្របសម្រួលក៏ដោយ។ សមា្ភារៈទាំងនេះគឺជាពពុះកោសិកាដែលទប់ទល់នឹងការស្រូបយកទឹក និងផ្តល់នូវការបណ្ដែតវិជ្ជមាន។ លក្ខណៈពិសេសនេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសក្នុងការទប់ស្កាត់ការក្រឡាប់ និងការលិចក្នុងស្ថានភាពអាសន្ន។

ការពន្លត់អគ្គីភ័យ និងសុវត្ថិភាពអគ្គីសនី

អគ្គីភ័យនៅលើយន្តហោះបង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់បំផុតមួយនៅសមុទ្រ។ ទូកនេសាទនៅឈូងសមុទ្រត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រព័ន្ធពន្លត់ភ្លើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងបន្ទប់ម៉ាស៊ីន និងតំបន់ហ្គាលី។ ប្រព័ន្ធទាំងនេះប្រើភ្នាក់ងារស្អាតដូចជា FM-200 ឬ CO2 ដែលមានប្រសិទ្ធភាពពន្លត់ភ្លើងដោយមិនបន្សល់ទុកនូវសំណល់ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ ឬបំផ្លាញឧបករណ៍រសើប។

ប្រព័ន្ធ​អគ្គិសនី​ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​ដោយ​គិតគូរ​ពី​សុវត្ថិភាព ដោយ​មាន​ឧបករណ៍​បំផ្ទុះ​សៀគ្វី ហ្វុយហ្ស៊ីប និង​ការ​ដាក់​ដី​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ដើម្បី​ការពារ​ការ​ឆាបឆេះ និង​ចរន្ត​អគ្គិសនី។ ការប្រើប្រាស់ខ្សែភ្លើងថ្នាក់សមុទ្រ និងសមាសធាតុអគ្គិសនីដែលធន់នឹងការ corrosion ធានានូវភាពជឿជាក់ និងសុវត្ថិភាពនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអគ្គិសនីនៅលើយន្តហោះ។

សុវត្ថិភាពប្រព័ន្ធប្រេងឥន្ធនៈ

ប្រព័ន្ធប្រេងឥន្ធនៈត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយការលេចធ្លាយ និងហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​រួម​មាន សន្ទះ​ប្រឆាំង​ស៊ីផុន សន្ទះ​បិទ​ប្រេង និង​ធុង​ប្រេង​ដែល​មាន​ខ្យល់​ចេញចូល​ត្រឹមត្រូវ។ សមាសធាតុទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ក្នុងការទប់ស្កាត់ការលេចធ្លាយប្រេង និងកាត់បន្ថយសក្តានុពលនៃគ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ ដោយហេតុនេះការពារទាំងនាវា និងបរិស្ថានសមុទ្រ។

ការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនិងវិញ្ញាបនប័ត្រ

ការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពដែនសមុទ្រអន្តរជាតិ និងក្នុងតំបន់គឺមិនអាចចរចារបានសម្រាប់ទូកនេសាទនៅឯនាយសមុទ្រ។ វិញ្ញាបនប័ត្រដូចជាការសម្គាល់ CE បង្ហាញថានាវាបំពេញតាមតម្រូវការសំខាន់ៗនៃច្បាប់សុខភាព សុវត្ថិភាព និងការការពារបរិស្ថានរបស់អឺរ៉ុប។ ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្តង់ដារដែលកំណត់ដោយអង្គការដូចជា អង្គការដែនសមុទ្រអន្តរជាតិ (IMO) និងក្រុមប្រឹក្សាទូក និងទូករបស់អាមេរិក (ABYC) ធានាថា ពិធីសារសុវត្ថិភាពត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃការរចនា និងការសាងសង់ទូក។

ការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ និងការអនុម័តដោយស្ថាប័ននិយតកម្ម ផ្តល់នូវការធានាបន្ថែមថា កប៉ាល់ទាំងនោះមានភាពជាប់សមុទ្រ និងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ។ ការអនុលោមតាមច្បាប់នេះគឺចាំបាច់សម្រាប់អ្នកផលិត និងអ្នកចែកចាយ ដើម្បីរក្សាភាពជឿជាក់ និងទំនុកចិត្តលើទីផ្សារ។

ស្តង់ដារបរិស្ថាន និងសុវត្ថិភាព

លក្ខណៈពិសេសសុវត្ថិភាពក៏រួមបញ្ចូលការពិចារណាបរិស្ថានផងដែរ។ ការអនុលោមតាមស្តង់ដារការបំភាយឧស្ម័ន និងការប្រើប្រាស់សម្ភារៈដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន រួមចំណែកដល់សុវត្ថិភាពទាំងមូលដោយកាត់បន្ថយការបំពុល និងបង្កើននិរន្តរភាពនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីសមុទ្រ។ វិធីសាស្រ្តរួមចំពោះសុវត្ថិភាពនេះគឺមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងពិភពលោកដែលឱ្យតម្លៃលើការគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន។

ពិធីការបណ្តុះបណ្តាល និងប្រតិបត្តិការ

លើសពីលក្ខណៈរូបវន្ត សុវត្ថិភាពនៃទូកនេសាទនៅឈូងសមុទ្រ ពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើចំណេះដឹង និងការត្រៀមខ្លួនរបស់នាវិក។ ក្រុមហ៊ុនផលិត និងអ្នកចែកចាយតែងតែផ្តល់កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលដែលគ្របដណ្តប់ប្រតិបត្តិការនៃប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពនៅលើយន្តហោះ ឧបករណ៍រុករក និងនីតិវិធីសង្គ្រោះបន្ទាន់។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះមានសារៈសំខាន់ក្នុងការធានាថាលក្ខណៈពិសេសសុវត្ថិភាពត្រូវបានប្រើប្រាស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

ពិធីសារប្រតិបត្តិការ ដូចជាការហ្វឹកហាត់ទៀងទាត់សម្រាប់ស្ថានភាពមនុស្សនៅលើយន្តហោះ ការសង្គ្រោះបន្ទាន់ដោយអគ្គីភ័យ និងនីតិវិធីនៃការបោះបង់ចោលនាវា បង្កើនការត្រៀមខ្លួនរបស់នាវិកក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងឧប្បត្តិហេតុនានា។ សៀវភៅណែនាំ និងការណែនាំដ៏ទូលំទូលាយដែលផ្តល់ដោយនាវាគាំទ្រដល់ការអប់រំ និងការអនុលោមតាមការអនុវត្តសុវត្ថិភាព។

ការថែទាំនិងអធិការកិច្ច

ការថែទាំ និងការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ទ្រទ្រង់លក្ខណៈសុវត្ថិភាពនៃទូកនេសាទនៅឈូងសមុទ្រ។ ការផ្តល់សេវាតាមកាលវិភាគនៃម៉ាស៊ីន ប្រព័ន្ធអគ្គិសនី និងឧបករណ៍សុវត្ថិភាពធានាថាសមាសធាតុទាំងអស់ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវនៅពេលចាំបាច់។ ក្រុមហ៊ុនផលិតផ្តល់កាលវិភាគថែទាំ និងសេវាកម្មគាំទ្រដើម្បីជួយដល់ម្ចាស់ និងប្រតិបត្តិករក្នុងការរក្សានាវារបស់ពួកគេក្នុងស្ថានភាពល្អប្រសើរបំផុត។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

លក្ខណៈពិសេសសុវត្ថិភាពដ៏ទូលំទូលាយនៃទូកនេសាទនៅឈូងសមុទ្រ គឺជាចំណុចកំពូលនៃវិស្វកម្មកម្រិតខ្ពស់ ការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិដ៏តឹងរ៉ឹង និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការការពារជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិនៅសមុទ្រ។ សម្រាប់រោងចក្រ ដៃគូឆានែល និងអ្នកចែកចាយ ការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅអំពីលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះគឺចាំបាច់ក្នុងការចែកចាយនាវាដែលបំពេញតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាព និងដំណើរការខ្ពស់បំផុត។ ដោយផ្តោតលើសុចរិតភាពនៃរចនាសម្ព័ន្ធ ប្រព័ន្ធរុករកកម្រិតខ្ពស់ ឧបករណ៍សុវត្ថិភាព និងការបណ្តុះបណ្តាលដែលកំពុងដំណើរការ ឧស្សាហកម្មនេះអាចបន្តផ្តល់នូវវេទិកាដែលអាចទុកចិត្តបាន និងសុវត្ថិភាពសម្រាប់សកម្មភាពនេសាទនៅឆ្នេរសមុទ្រ។

ការវិនិយោគលើគុណភាព និងសុវត្ថិភាពមិនត្រឹមតែការពារអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពង្រឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងភាពជឿជាក់របស់អ្នកផលិត និងអ្នកចែកចាយនៅលើទីផ្សារផងដែរ។ ការវិវត្តន៍ជាបន្តបន្ទាប់នៃបច្ចេកវិទ្យា និងការអនុវត្តសុវត្ថិភាពសន្យាថានឹងពង្រឹងសមត្ថភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់ ទូកនេសាទនៅឈូងសមុទ្រ ធានាថាពួកគេនៅតែស្ថិតនៅជួរមុខនៃការច្នៃប្រឌិត និងសុវត្ថិភាពដែនសមុទ្រ។